I recently stumbled across a story from Jerusalem in the early days of the British Mandate of Palestine. Concerns over ethnic and religious tensions between the inhabitants of Jerusalem lead the British to restrict access to holy sites by religion. British guards were now seen in quarters of Jerusalem asking for the religious identity of the passers-by before allowing them in.

In front of the Dome of the Rock, a guard would stand and ask “Musliman?”—meaning, are you a Muslim?—and if the passer by is indeed Muslim, they would respond “Musliman, alhamdulillah.”—’I am a Muslim, thank God‘.